mardi 22 mars 2011

Halte à l'agression sanguinaire contre la Libye !

Le Baath et la Résistance irakienne dénoncent l'agression contre la Libye et se déclarent prêts à la combattre par tous les moyens.

Peuple arabe héroïque !

Enfants de la nation arabe Mujahida !

La Libye Moujahida fait l'objet d'une agression atlantiste sanguinaire commencée, jour pour jour, au huitième anniversaire d'une agression semblable et ignominieuse qui a visé l'Irak, le 20 mars 2003 ciblant ainsi la Nation arabe et sa renaissance. Les agresseurs ont lancé sur la Libye leurs bombardiers, leurs missiles usant et abusant des prétextes sans fondements en vue de soutenir des actes de destruction appuyés par l'étranger pour soi-disant « protéger les civiles. » Les attaques en question qui ont donné lieu à des centaines de victimes et de blessés de parmi notre peuple résistant libyen y compris, enfants, femmes et vieillards, ont fait fi des protestations et de l'opinion publique arabes et internationales qui rejettent cette agression flagrante.

Comme toujours, les régimes arabes officiels et les traitres parmi eux ont participé à aplanir cette agression honteuse à travers leur Ligue pour imposer dans un premier temps une zone d'exclusion aérienne, et ensuite pour entreprendre une agression sanguinaire US-atlantiste dans un scénario qui nous rappelle celui de l'Irak en 2003. Les objectifs de cette agression sont clairs : c'est une tentative désespérée pour souffler vie dans « Le Grand Moyen Orient » projet avorté dans l'oeuf, par le Jihad de la Résistance irakienne héroïque durant huit années de rédemption et de martyre.

Les Moujahidines du Baath et de la Résistance en Irak dénoncent avec la plus grande force l'agression sanguinaire US-atlantiste contre la Libye, pays frère ; et se déclarent prêts à se porter volontaires pour combattre aux côtés de notre peuple libyen, l'agression US atlantiste et répondant à l'appel, il y a de cela quelques jours, du Commandant suprême, le Moujahid Izzat Ibrahim Al Douri, secrétaire général de Parti Baath arabe et socialiste et Commandant suprême du Jihad, de la Libération et du Salut National (JLSN), qui proposait des milliers de combattants bien entraînés, prêts à défendre le peuple libyen dans son combat patriotique, pour confronter les agresseurs qui en veulent à sa souveraineté, sa dignité et sa fierté nationale.

Honorables Moujahidines de la Nation et son peuple épris de liberté !

A cette occasion, nous faisons appel à toutes les consciences vives de la Nation pour mobiliser les efforts et les mettre au service du combat honorable de notre peuple libyen pour l'aider à confronter et résister aux agresseurs et envahisseurs sanguinaires étrangers. Vous avez, dans le Jihad du Baath et de la Résistance en Irak, un exemple et un modèle de confiance dans la victoire claire à l'encontre des ennemis de votre glorieuse nation arabe et de la poursuite de votre Jihad et combat pour son unité, et sa renaissance.

Avilis soient-ils les sbires de l'alliance US-atlantiste-sioniste et les traitres parmi les dirigeants arabes déshonorés et corrompus !

Vive le peuple libyen héroïque frère des peuples moujahid irakien et palestinien.

Gloire à tous les martyres de la Nation arabe !

Éternité au message de notre Nation !


Parti baath arabe et socialiste

Leadership d'Irak
Fait à Bagdad le
21 mars 2011
A
Bagdad la Triomphante par la grâce de Dieu.

Traduit par Abu Assur
Original : البعث والمقاومة يستنكران العدوان الغاشم على ليبيا ويعلنان استعدادهما للمساهمة الفاعلة في دحره