jeudi 10 novembre 2011

A Ghardaia au M'Zab algérien - Exposition : La Main du Calligraphe

Dans le cadre du Projet Manumed II -

Direction de la Culture de Ghardaïa

Les 25 et 26 novembre 2011,

Exposition

La Main du Calligraphe

salle de l’Office des Etablissements de Jeunes à Ghardaïa

Expositions de tablettes d'argile cunéiformes de Mésopotamie et de planches de Calligraphies arabes et Syriaques

Le 25 novembre à L'ODEJ - Ghardaia

15h00 - Communication de Mr. Behnam Keryo, universitaire, spécialiste en écriture cunéiforme : « Le Commencement de l'Ecriture dans le Berceau de la Civilisation, la Mésopotamie – Irak. » (Langue arabe).

15h30 – Communication de Mr. Mohammed Hadj Saïd, Président de l'Association Abou-Ishak Ibrahim Tefayech au service du patrimoine, Ghardaïa : Les manuscrits du M'Zab : inventaire des fonds et bilan des politiques de valorisation scientifique. (Langue française).

16h00 – Communication de Mr. Ahmed Bensghir, spécialiste des manuscrits : Les bibliothèques privées, entre inaccessibilité et délaissement. (Langue arabe).

16h30 – Communication de Mr. Saïd Bouterfa, coordinateur du projet Manumed Algérie : La transmission du savoir chez les musulmans et la question du Wakf. (Langue française).

Le 26 novembre 2011, Ksar d’El-Atteuf

8h30 – Début du concours de calligraphie destiné aux enfants

10h30 – Encadrement des enfants par les calligraphes pour des ateliers pédagogiques. Encadrement de Mr. Behnam Keryo pour une initiation à l'écriture cunéiforme sur argile, la première écriture utilisée par l'humanité en Mésopotamie, Irak.

Démonstration de Mr. Mohammed Berrarat sur le traitement de surface des papiers.

14h00 – Visite de la Khizana de l’Hadj Keroum

15h00 – Délibération du Jury

16h00 – Cérémonie de remise des prix

17h30 – Visite de la mosquée Chikh Ammi Saïd

20h00 – Diner suivi d’une soirée goumbri


Lien : EUROMED


mardi 1 novembre 2011

Un témoignage exceptionnel

Les derniers moments du Martyr Saddam Hussein

évoqués par son avocat Wadoud Shams el Din

Son avocat qui avait demandé de le rencontrer la veille de son assassinat par les gangsters US, relate les derniers instants qu'il vécus avec le Président martyr Saddam Hussein.*

Le journaliste : «Quand est-ce que vous avez rencontré le Président Saddam Hussein pour la dernière fois ?

Maître Wadoud Shams el Din : «J'ai rencontré Saddam Hussein dans un lieu proche de l'aéroport de Bagdad, pendant un peu plus de deux heures. En plein milieu de l'entrevue, les Occupants US lui intimèrent de faire une procuration pour autoriser une personne à qui il pourrait remettre ses possessions et ses affaires personnelles dans son lieu de détention, il me demanda alors de transcrire la liste de ses affaires.»

Le journaliste : « De quelles possessions était-il question ? »

Maître Wadoud Shams el Din : «Il s'agissait de quelques habits, quelques livres, des manuscrits et des poèmes qu'il écrivit lors de sa détention dans la prison US.»

Le journaliste : « Sur le plan psychologique, comment était le Président Saddam Hussein la veille de son exécution ? »

Wadoud Shams el Din : « Le président irakien jouissait d'un moral très haut. Lorsque je commençais à inscrire et à remplir la requête, j'eus les yeux inondés de larmes, je réalisais que cette rencontre était la dernière, quant à lui, il me regardait et souriait, tout en continuant de fumer son cigare. Quand je terminai d'établir la liste, je la livrai au militaire US qui se tenait à côté, le président Saddam Hussein me fixa de ses yeux et me dit : « Wadoud, les vaillants ne pleurent pas dans les situations difficiles.»

Le journaliste : « Maitre Wadoud Shams el Din, lors de votre entretien, avez vous demandé au Président Saddam Hussein quelque chose, qu'il rejeta ?

Maître Wadoud Shams el Din : « Je lui ai demandé et mon collègue de présenter une requête auprès de sa sainteté le Pape, il répondit : « Je n'implorerai personne sauf mon Seigneur, Dieu, loué soit-Il ! » et il ajouta, texto, « Que répondrais-je à mon Seigneur, et que dirais-je aux iraqiens, à la Nation et aux militants, leur dirais-je que Saddam Hussein aura marchandé pour sauver sa tête, je n'implorerais que mon Seigneur, loué soit-Il. »

Le journaliste : « Les circonstances de l'exécution elle même, paraissent plutôt confuses, que s'est-il passé exactement ces instants là ? »

Maître Wadoud Shams el Din : « Nous n'avons pas été prévenus de l'heure exacte du crime, et nous avons été enfermés dans le flou le plus total. En fait j'ai procédé à présenter trois requêtes successives pour me permettre d'assister à l'exécution du crime de l'assassinat du Président Saddam Hussein, mais je ne reçus aucune réponse. »

Le journaliste : « Comment fut les rapports de Saddam Hussein avec ses geôliers US ? »

Maître Wadoud Shams el Din : « Il jouissait d'un respect de la part de tous les geôliers qui l'entouraient. A ce propos, il y avait un officier US qui lui était assigné – il fût muté à la fin de sa mission - lorsque cet officier venait lui faire ses adieux, ils s'étreignirent, l'officier US alors commençait à pleurer et même le président martyr en fut fort ému. »

Le journaliste : « Est ce que le Président a dévoilé aux US, durant sa détention, quelque chose qu'il leur avait caché ? »

Maître Wadoud Shams el Din : « Il évoqua avec l'officier US, qu'au douzième mois, en décembre 2003 et avant sa détention, il devait traverser le fleuve Tigre dans une petite barque avec l'un de ses hôtes, muni d'un certain nombre de fusils, Saddam Hussein lui dit alors : « Monte, toi, dans la barque avec les armes, et je traverserais le fleuve à la nage. » Et Saddam Hussein traversait le Tigre à la nage.

Le journaliste : « Existe-il en votre possession, des manuscrits de la main de Saddam Hussein, des oeuvres ou des poèmes que le Président iraqien vous aurait transmis durant cette rencontre ? »

Maître Wadoud Shams el Din : « En effet il écrivit une long poème en l'honneur de l'Armée iraqienne à l'occasion de l'anniversaire de sa fondation le 6 janvier. Dans ma dernière rencontre avec le Président, il me dicta certains extraits des poèmes qu'il écrivit. Au cours de cette même rencontre je lui lisais le communiqué du parti Baath concernant l'entérinement du jugement de l'exécution. A ce même instant, il improvisa deux vers de poésie en l'honneur des militants du Baath. »

Le journaliste : « Que leur écrivit-il ? »

Maître Wadoud Shams el Din : « Soyez bienheureux, camarades de la doctrine et des sommets où flotte une bannière en Dieu, croyant ;

Nos cœurs, préservés et purs, pour le Jihad, les avons sauvegardés, nous les préservâmes, inébranlables et intrépides. »

Traduit par Abu Assur

*Lien original : ماذا قال الرئيس الراحل صدام حسين لآخر رجل التقى به قبل إعدامه





Après le retrait et la défaite US, le Baath en Iraq prend la parole

Entrevue du représentant du Baath

avec la Chaine de télévision Al Rai

le 29 octobre 2011

La chaine de Télévision Al Rai, a accueilli le 29 Octobre 201, Monsieur Khodheir al Mourshidi, le porte parole du parti Baath arabe et socialiste de l'Iraq pour commenter l'actualité et les derniers développements de la situation en Iraq.

Tout d'abord il était bien entendu question du retrait imminent des forces 'occupation US de l'Iraq prévu pour la fin de 2011. Il fut aussi question d'un plan présumé de prise de pouvoir en Iraq, révélé soit-disant en Libye et porté à la connaissance du gouvernement Maliki à Bagdad. Ces 'révélations' ont été immédiatement suivies d'une campagne d'arrestation en masse de Baathistes iraqiens Il fût de même état du gouvernorat de Salah el Din qui a fait part de son intention de se séparer du gouvernement central à Bagdad, par un vote de son conseil municipal.

Al Mourshidi en réponse à ces questions, a mis en avant les plans du parti Baath après le retrait des troupes occupantes US de l'Iraq fin 2011. Il expliqua que le retrait des troupes US de l'Iraq est le résultat logique de la défaite US du fait de la Résistance iraqienne héroïque menée par le Baath, en collaboration avec les toutes les forces iraqienne patriotiques, nationales et islamiques et non à cause des accords de sécurité conclus et amendés par le gouvernement traitre Maliki et les forces d'Occupation US. Il est important de noter c'est que c'est une défaite complète et décisive de l'Occupation US de l'Iraq comme reconnue par nombre de stratèges US eux mêmes ; aussi c'est un résultat naturel vu les pertes lourdes subies par les US sur les mains de le vaillante Résistance iraqienne.

La Résistance iraqienne, qui s'imposa dès le premier jour de l'Occupation de l'Iraq est composée d'une large alliance des factions de tous les patriotes iraqiens nationalistes et islamistes qui ont rejeté l'Occupation US de l'Iraq. Cette alliance est menée et dirigée par le Parti Baath.

L'Alliance, appelée le Haut Commandement du Jihad et de la Libération est dirigée par le Secrétaire général du parti Baath arabe et socialiste en Iraq, le Commandant Izzat Ibrahim al Douri. Dans son manifeste de la Libération en 2003 et celui de La libération et l'Indépendance déclaré en 2007, l'Alliance a souligné sa stratégie pour la libération de l'Iraq et ses plans après la défaite US et le retrait des forces d'Occupation US de l'Iraq.

En tant que telles, les 'révélations' d'un complot qui serait conçu en Libye ne tient pas debout.

Par contre le manifeste démontre clairement le plan de Libération et d'Indépendance de l'Iraq.

Monsieur al Mourshidi, s'inspirant de l'esprit du manifeste en question a souligné les faits suivants :

  • Le retrait US prévu, laissera derrière lui plusieurs bases militaires, des capacités aériennes et plusieurs milliers de mercenaires. Par conséquent la Résistance iraqienne ne mettra fin à aucune de ses opérations jusqu'à ce que le dernier soldat occupant étranger quitte l'Iraq.

  • La Résistance iraqienne et le parti Baath ne participeront jamais à quelques processus politique que ce soit, qui admet le status-quo actuel du gouvernement illégitime imposé par et érigé durant et pour l'occupation de l'Iraq. En effet un tel processus politique et un tel gouvernement sont illégitimes et vise à rendre légitime l'occupation de l'Iraq et servir les intérêts de l'Armée d'occupation.

  • La porte du repentir est toujours ouverte pour ceux qui veulent s'excuser auprès du peuple iraqien, à cause de leur trahison et de leurs complots et collaboration avec les Occupants jusqu'au départ du dernier occupant étranger du sol de l'Iraq. Après ils seront responsables des conséquences de leurs actions et seront trainés devant la justice décidée par le peuple.

  • Le Baath établira un dialogue avec toutes les factions et les mouvements de la Résistance iraqienne qui s'opposent à l'armée d'Occupation US en Iraq.

  • Le parti Baath comme souligné dans ses manifestes pour la Libération et l'Indépendance annoncés en 2003 et 2007, entreprendra, après le retrait du dernier occupant US de l'Iraq, la création d'un gouvernement intérimaire pour une durée de deux ans en vue d'élections générales menant à un gouvernement démocratique avec la participation d'autres parties et le Baath qui en sera le parti d'avant guard.

  • Tous plan pour diviser l'Iraq, comme ce fût le cas pour le gouvernorat de Salah el Din, ne peut servir les intérêts de l'Iraq mais plutôt celui des Occupants et sera balayé et combattu par le Parti Baath.

  • Toutes ingérences régionales en Iraq, et de collaboration avec le gouvernement-traitre de l'Iraq seront balayées par le peuple irakien après que les Occupants US soit retirés du fait de leur défaite cuisante, de l'Iraq ; ainsi toute intervention régionale iranienne, turque, de l'Entité Sioniste, US et de leurs suppôts seront combattus et défaits en Iraq.

Enfin, commentant la situation en Libye, le porte parole du Baath a déclaré, que l'on ne peut appeler les bombardements de l'Otan 'libération'. Ce qui s'est déroulé en Libye, a-t-il expliqué est la chute d'un régime et n'est en aucun cas 'libération'..Ce dont nous avons besoin est un front de résistance élargi qui englobe tous les mouvements de résistance arabes, de l'Iraq la Palestine, le Liban, la Syrie et la Libye.

S'agissant de la campagne d'arrestation en masse de Baathistes en Iraq, elle démontre de façon évidente que le gouvernement traitre de Maliki, craint le Baath parce que le Baath jouit d'une immense popularité en Iraq et est actif par ses adhérents sur tous le territoire national. C'est une preuve que c'est la force la plus importante en Iraq.

Les mesures entreprises à l'encontre du Baath, démontre de façon évidente que le Baath fait peur au gouvernement Maliki et celui ci a bien raison d'en être effrayé. Le Baath est très populaire en Iraq et jouit d'un immense nombre d'adhérents. Quant à la chute du gouvernement traitre Maliki, elle est imminente..

Commentant la question des divisions qui auraient lieu au sein du parti du Baath, Al Mourshidi, a affirmé qu'il n'existait aucune division du parti en Iraq, et qu'il y avait un seul Baath dirigé par son secrétaire général Izzat Ibrahim al Douri.

Traduit par Abu Assur.

Lien

اللقاء الكامل للدكتور خضير المرشدي الممثل الرسمي لحزب البعث العربي الاشتراكي مع قناة الرأي يوم 9/10/2011